教師推薦與學校報告:先分清由誰提交,再追蹤是否完成

先分清家庭文件與第三方文件

教師推薦表和學校報告不是同一類材料。家庭通常在Admissions Portal填寫推薦人資料;學校可能把Teacher Recommendation Form直接發送給教師。School Reports則可能由家庭上載,或要求原校直接提交。家長要先在官方清單標明每項由誰完成、誰可查看及使用哪個渠道。

取得同意並核對推薦人資料

教師推薦表由誰填寫,應以學校指定職務、任教年級或科目要求為準。家長在提交推薦人電郵前,應先取得教師同意,核對姓名、職位、學校網域及可完成時段。不要未經同意反覆登記多個電郵,也不要要求教師提供不真實或由家庭預寫的內容。

尊重保密與直接提交安排

家長可否查看推薦內容,要按學校與推薦表規則處理。保密推薦信若要求由教師直接提交,家長不應索取副本或代為修改。教育顧問可以提醒截止日、協助核對系統步驟,但不能冒充教師、登入推薦人帳戶或接觸不應由家庭閱讀的回答。

報告份數按年級要求核對

轉校申請要幾多份學校報告,各校及年級可以不同。有學校按申請年級要求最近一期、上一學年或多個學年的原校成績報告。家長應保留完整頁面、學期、評級說明及原校名稱;若需要翻譯,交由14頁的文件翻譯流程處理,本頁不改寫報告內容。

追蹤狀態,不追問內容

推薦老師收不到電郵怎樣處理,可先檢查推薦人地址、垃圾郵件、系統重發規則及招生辦公室指引。推薦表提交狀態應只記錄未發出、已發出、待完成或已收到,不記錄猜測。推薦表遲交會否影響申請,要按校方截止與完整申請定義處理,並由教師或家庭依正式渠道查詢。

常見問題

家長可以代老師填寫推薦表嗎?

不應。若校方指定由教師完成,必須由合資格推薦人按正式渠道提交。

推薦信是否一定可以由家長上載?

不一定;部分學校會把表格直接發給推薦人。

同一份推薦表可否交多間學校?

不可假定。每所學校的問題、渠道、保密及學年要求可能不同。

官方資料來源